-
1 persona pública
* * *1) публично-правовая корпорация; субъект публичного права2) ред. государственное предприятие -
2 persona pública
сущ.юр. публично-правовая корпорация, ред. государственное предприятие, субъект публичного права -
3 persona
1) лицо (физическое или юридическое);2) человек;3) персонаж;4) некто* * *f2) человек; гражданин•- persona artificial
- persona citada
- persona de arraigo
- persona de derecho privado
- persona de derecho público
- persona de existencia ideal
- persona de existencia necesaria
- persona de existencia posible
- persona de existencia visible
- persona de tercera edad
- persona del delincuente
- persona del inculpado
- persona denunciada como incapaz
- persona detenida
- en persona
- persona en juicio
- persona en prisión preventiva
- persona extraca
- persona extraña al juicio
- persona física
- persona inculpada
- persona individual
- persona interesada
- persona interpuesta
- interpósita persona
- persona interviniente en el proceso
- persona jurídica
- persona jurídica internacional
- persona limitada en su capacidad
- persona limitada totalmente en su capacidad
- persona llamada a la herencia
- persona moral de derecho público
- persona moral
- persona natural
- por interpuesta persona
- persona práctica en el terreno
- persona presa
- persona privada
- persona privada de derecho público
- persona pública
- persona soberana -
4 capacidad pública y privada
сущ.юр. публичная и частная правоспособность (BANCO CENTRAL DE XXXXXX, persona jurìdica de derecho, con plena capacidad pública y privada)Испанско-русский универсальный словарь > capacidad pública y privada
-
5 defensa
* * *f1) защита ( на суде); аргументация ответчика, подсудимого; возражение по иску, обвинению; возражение ответчика, подсудимого2) обстоятельство, освобождающее от ответственности3) защита, охрана; покровительство•basar su defensa — основывать свою защиту (на чем-л.)
exceder en la defensa legítima [ultrapasar los límites de la legítima defensa] — превысить пределы необходимой обороны
- defensa de descargoobrar en defensa de su persona [obrar en legítima defensa] — действовать при самообороне; действовать в состоянии необходимой обороны
- defensa de hecho
- defensa de los intereses socialels
- defensa de oficio
- defensa dilatoria
- defensa en juicio
- defensa ficticia
- defensa formal
- defensa judicial
- defensa jurídica
- defensa justificativa
- defensa legal
- defensa legítima
- defensa letrada
- defensa material
- defensa oficiosa
- defensa perentoria
- defensa personal
- defensa por pobre
- defensa procesal
- defensa propia
- defensa pública
- defensa putativa
- defensa técnica
- defensa técnica letrada
- legitima defensa -
6 seguridad
1) безопасность, сохранность;2) уверенность, гарантия, обеспечение, поручительство;3) заверение* * *f1) защита; безопасность; (личная) неприкосновенность2) сохранность3) обеспечение; гарантия; залог•- seguridad colectiva
- seguridad de la persona
- seguridad del Estado
- seguridad e higiene de trabajo
- seguridad exterior
- seguridad interior
- seguridad internacional
- seguridad jurídica
- seguridad máxima
- seguridad nacional
- seguridad ocupacional
- seguridad personal
- seguridad pública
- seguridad social
- de alta seguridad
- seguridad e higiene del trabajo
См. также в других словарях:
Persōna publĭca — (lat.), eine öffentliche Person, d.h. jemand, der eine öffentliche Stellung einnimmt (im Gegensatz zu Privatperson) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
persona — (Del lat. persōna, máscara de actor, personaje teatral, este del etrusco phersu, y este del gr. πρόσωπον). 1. f. Individuo de la especie humana. 2. Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite. 3. Hombre o mujer distinguidos en la vida pública … Diccionario de la lengua española
Persona non grata — (del latín persona non grata; plural: personæ non gratæ), significa literalmente una persona no grata como sinónimo de persona no bienvenida. Es un término utilizado en diplomacia con un significado legal específico. Contenido 1 En diplomacia 2… … Wikipedia Español
Persōna — (lat.), 1) eine den ganzen Kopf bedeckende, den Charakter der Rolle eines Schauspielers ausdrückende Maske; 2) Person; P. miserabĭlis, s. Miserable Personen; P. publĭca, eine öffentliche, d.h. einen Staatsdienst verwaltende Person; auch ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Persona — Persona, lat., Person; p. publica, öffentliche Person, d.h. Beamter; Personalarrest, s. Arrest; Personalien, die Lebensumstände einer Person; Personalität, Persönlichkeit; Personat, früher bei Dom und Collegiatcapiteln ein Amt, das nur als… … Herders Conversations-Lexikon
persona "sin hogar — (homeless person), individuo que no tiene hogar, refugio o domicilio permanente. Estos individuos suelen ser indigentes y dependen de la caridad o la asistencia pública para un alojamiento temporal y cuidados médicos. Se estima en un 30% la… … Diccionario médico
Persona — (Del lat. persona, personaje teatral.) ► sustantivo femenino 1 Individuo de la especie humana: ■ como persona que es, a veces se equivoca. SINÓNIMO ser 2 Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite: ■ me lo contó una persona que sabe mucho de … Enciclopedia Universal
persona — {{#}}{{LM P30050}}{{〓}} {{SynP30772}} {{[}}persona{{]}} ‹per·so·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Individuo de la especie humana: • Mujeres, hombres, niños y ancianos: todos somos personas.{{○}} {{<}}2{{>}} Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Administración Pública de España — La Administración Pública de España es el aparato de gobierno y gestión de los intereses públicos españoles.[1] La Constitución de 1978 declara en su artículo 103.1 que la Administración Pública sirve con objetividad los intereses generales y… … Wikipedia Español
Opinión pública — La opinión pública se manifiesta de varias maneras. La opinión pública es la tendencia o preferencia, real o estimulada, de una sociedad o de un individuo hacia hechos sociales que le reporten interés. La opinión pública ha sido el concepto… … Wikipedia Español
Deuda pública — Título de deuda pública de España. Para otros usos de este término, véase deuda. Por deuda pública o deuda soberana se entiende al conjunto de deudas que mantiene un Estado frente a los particulares u otro país. Constituye una forma de obtener… … Wikipedia Español